اللغة والتواصل (ندوة دولية)

اللغة والتواصل (ندوة دولية)

إن التواصل يصدر عن تعاون (أو وهْم تعاون) بين متكلمين/متلقين يفترض
فيهم الاشتراك في مفهومات وماصدقات العبارات التي يستعملونهـا. وطبعاً، ليس لمتكلمي اللغة نفس
القدرات اللغوية، لأنهم "لا يتكلمون نفس اللغة"، أو أن "الخطاب لا
يصل"، أو "إن الأذن ليست صاغية"، إلى غير ذلك من العبارات التي
تبين أن الاتصال لا يحصل دائمـاً، أو أن الاتصال الذي يمكن من اللغو ليس كافيـاً
(وإن كان ضروريا) لجعل المعلومة، أو المعنى، أو الإحالة متقاسمة (أو مشتركة). ليس
لنا "لغات نتقاسمها" إلا إذا كانت هناك إرادة مشتركة في أن يظل الاتصال
قائما، وأن تكون اللغة أو المعجم اللذان نستعملهمـا مشتركين، والمعلومات
مشتركة، إلى غير ذلك من الشروط والحيثيات التي تجعل التواصل قائما.

3)
التواصل اللغوي في التعليم، والإعلام والإشهار، الخ